TEMPORARY SUMMER SHUT DOWN OF THE FROZEN MEALS PROGRAM

(Texte en français à la suite)

Vision Gaspé-Percé Now (VGPN) who is producing and serving meals to over 90 seniors of the Gaspé-Percé territory since 2012,  will be temporarily shutting down the Frozen Meals Program as of June 30, 2016 over the summer period.

VGPN is seeking out new funding sources and as well as restructuring of the program with new partners of the MRC de La Côte-de-Gaspé and du Rocher-Percé. The team will inform the community when the program will restart.

Thank you for your understanding.

 

FERMETURE TEMPORAIRE DU PROGRAMME DES PLATS CONGELÉS POUR LA PÉRIODE ESTIVALE

Vision Gaspé-Percé Now qui produit et distribue des plats congelés à plus de 90 ainés du territoire depuis 2012, est dans l’obligation d’annoncer qu’il fermera temporairement le programme des plats congelés le 30 juin 2016 pour toute la période estivale.

VGPN recherche actuellement du financement pour permettre une rentabilité de ce programme, au même titre que l’organisme est en restructuration des façons de faire de la production des plats avec certains partenaires de la MRC.

Notre équipe informera la communauté du redémarrage de ce dernier dans sa nouvelle formule suite à cette pause.

Merci de votre compréhension.